Quelle action dans cette zone de skate bowl ! Tous les membres de la famille Jan van Haasteren exécutent des figures et des techniques. Belle-maman traverse la piste à toute vitesse et Jan semble lui aussi avoir trouvé sa place dans ce chaos de skateurs, de pratiquants de BMX et d'autres athlètes.